translation

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流(liú )域甘肃、(🔀)内蒙古、(🤬)山西、陕(🛩)西、河南(nán )、山东(dōng )等省（区）出现不同程度的旱(🔦)情(qíng )。针(zhēn )对流域相关省（区）旱(hà(⛑)n )情，黄(🦉)河防总和水利(🐈)部黄河水利委(wěi )员(yuán )会(♈)（简称黄委(🕰)）(⏮)第(🍓)一时间分别启(🅱)动抗旱四(🐳)级响应和干旱防御Ⅳ级应急响(👘)应；自6月14日(🍣)17时起，针对河南省启动(dòng )干旱(🤔)防御Ⅲ(🌬)级应(🧝)急响(🙎)应；要求各相(🌆)关单位落实(shí(🐉) )落细(🛂)各项抗(kàng )旱保供(gòng )水措(🔣)施，做好旱(hà(📍)n )情持续或进一步发(🤭)(fā )展的应对准(zhǔn )备。

　　港澳(✝)影视(🐟)力(lì )量在此(🔴)次活动(😉)中表现(🥉)亮眼。香港银(yín )都机(🎖)(jī )构(⛸)发布经典IP焕新(🎤)计划：将经典电(diàn )影《白发魔(mó )女传·天山雪》《72家房客·大院(yuàn )新生》改(gǎi )编为系列短剧，发布(👡)微(wēi )短剧(🔼)《天山雪》《大院新生》等新作，以新(♐)形式(⚫)重塑“武侠美(⛏)学”与“市井(🗓)叙(xù )事(🚦)”，填(🔔)补市场空白；同时(shí )由(yóu )港澳影(yǐng )视主创团(tuán )队(😀)发布微短(duǎn )剧《爱·共(gòng )生·逆世代：随机(🌦)(jī )联(💄)盟》《欢迎入住半(📽)步多(duō )》等原(🤭)创作品，并推出“跟着电(diàn )影游香港”文旅融合(hé )项目(🍥)，联动湾区资源提升(shēng )文化软实力。

　　“此外，陆海空电装备(bè(♑)i )发展持续向(xiàng )好(⏪)，智能装备类产业快速发(fā )展，细分(🔦)行业亮(💬)点纷呈(📂)。”工业和信息化部(🎟)新闻发言人、运行监测协(xié )调局局长陶青表示，将继续(xù )稳增(🥇)长、(🌐)补短板、促转型，推动装备工业(yè )高(gāo )质量发展(💉)。

　(✉)　“有些(xiē(🧓) )地区(🕧)(qū )出现了(🕯)多个国际航空(➖)枢(📖)纽的格(💵)局。比(💆)如华南的(de )广(guǎng )州、(🥤)深圳，西南的(de )成都、重庆、昆明，西北的西(xī )安(🦃)、(🖐)乌鲁(〰)木齐。但(dàn )与成渝(🤰)不同的(🤹)是，西北(🙈)地域(😒)辽阔，西安与乌鲁木齐距离非(🎒)常远，两个枢(shū )纽生态位截然(🚕)不同(💢)。”

　　厦门5月4日电 (周昕)在(🦑)4日(⛲)于(😭)厦门举行的2025年苏迪曼(🕓)杯世界羽毛球(qiú )混合团体(😈)锦标赛(sài )决(🙊)赛中(🎢)(zhōng )，中国队以3：(🧓)1战胜(💴)老对手韩国队，第14次捧(💦)得苏迪曼(màn )杯。

　　(📉)大连6月(😕)3日(👛)电 (杨毅 许(📕)利(👆)锋)日前，装载1200辆(🤽)国产汽车的滚装船“美景”轮，在大连(lián )海关(🚴)所(🏆)属大(🔃)窑(🚑)湾海关的监管(📏)下从大连汽车(🕝)码头起航前往墨(mò )西(xī )哥(📡)。自今年(🕸)5月(yuè )海关监管场所扩容(🏵)以来，大(😏)连(lián )口岸国(📡)产商(✨)品车出(chū )口(kǒ(🗡)u )全流程(📱)(chéng )日趋(🚂)高(gāo )效、便捷，为(🛅)国产商品(🔞)车走出国门提(🈵)供有(👇)力(lì )支撑。

　　伊尔库茨克州(zhōu )州长伊戈(🥪)尔·(🏍)科(🧗)布(☔)泽夫(👦)在社交媒体上(shàng )发文称，无人(💬)机(🥕)袭击了(🏂)位于该州的(de )一处军事基地，这是位(wèi )于西伯利亚地区的军事(🥩)基(👸)地首次遭(💉)(zāo )遇无人(🥣)机袭击。他表(biǎ(➿)o )示，目前尚(shàng )未统计(jì )出无人机的具(🖌)体数量。事发后，俄联(🧟)邦(🖱)安全局、紧急情况部及(🕐)国民近(🆑)卫军等部(🍱)门人员(🔹)已赶赴现场处置，并(💶)成(🍤)立临(♈)时行(🐔)动指挥部。其本人亦紧急前往事发地(🦕)。

　　世界(jiè )经(😬)济论坛(tán )官网17日刊文(🎹)称，中国已成为全(🚳)球(qiú )最大的电动汽车市场(📐)，中国车企(🛄)生产的电动汽车占全(🌰)球电动(📠)汽车总产量的一半以上。而在(🚊)这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国(guó )车(🛃)企当下很(🏬)难(nán )抵挡中(📕)国自主品(👻)牌的(🏽)实(🌎)力。墨(mò )菲说(🐊)，消费者现在对(📹)中国自主品牌的(🎂)“忠诚度”很强(qiáng )，尤其是在美(🚯)国对中国电动汽车征(zhēng )收超过100%的(de )关税后，这种“忠(🦍)诚度(🚻)”可能会变得更加(🗨)强烈。

　　(⚓)据(🎳)最(🚥)(zuì )新(🚪)(xīn )气象资料分析(🏡)，21日前(🧝)(qián )河南(nán )省(💮)将(jiāng )仍(🈳)以高温天气为主，不过每天的高温(wēn )影(yǐng )响范(fàn )围(🧡)和强度(🏔)会有不(bú )同。预计16日东南(🏐)部(bù )，18日北部、东部(bù )、南部，19日(🚺)北部、(🐠)东部，21日北中部、西南部最高气温(🍔)将达(dá )37到39℃，局部超过40℃。